Popular Translations
Muhammad Asad
Say [O Muhammad]: “Behold, I am bidden to worship God, sincere in my faith in Him alone
Arthur John Arberry
Say: 'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Say: "Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion
Arabic
قُلۡ إِنِّیۤ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصࣰا لَّهُ ٱلدِّینَ ١١
Transliteration (2021)
qul innī umir'tu an aʿbuda l-laha mukh'liṣan lahu l-dīn